Viele Spieler fragen sich, ob sie die Sprache des Spiels auf Deutsch umstellen können, um das Spielerlebnis noch besser genießen zu können. In diesem Artikel werden wir genau diese Frage beantworten und erklären, warum derzeit keine offizielle Übersetzung verfügbar ist und was sie stattdessen tun können, um dennoch auf Deutsch zu spielen.
Warum gibt es derzeit keine offizielle Übersetzung?
Star Citizen befindet sich immer noch in der Entwicklungsphase und unterliegt regelmäßigen Updates und Änderungen. Da sich das Spiel noch stark verändert und weiterentwickelt, vermeidet Cloud Imperium Games so, dass sie alle Übersetzung immer wieder ändern und anpassen müssen. Würden sie mehrere Sprachen unterstützen, müssten bei jeder Änderung auch die Übersetzungen geändert werden.
Wann können Spieler mit einer offiziellen Übersetzung rechnen?
Es ist schwer vorherzusagen, wann genau eine offizielle Übersetzung von Star Citizen verfügbar sein wird. In der Regel erfolgt die Lokalisierung und Übersetzung von Spielen erst in späteren Entwicklungsphasen, wenn sich das Spiel dem Abschluss nähert und die meisten Funktionen implementiert sind. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass die Entwickler von Star Citizen die Möglichkeit einer offiziellen Übersetzung in Betracht ziehen, sobald das Spiel stabiler wird und sich dem offiziellen Release annähert.
Was können Spieler in der Zwischenzeit tun?
Da derzeit keine offizielle Übersetzung verfügbar ist, haben Spieler die Möglichkeit, auf inoffizielle Übersetzungsprojekte der Community zurückzugreifen, um das Spiel in ihrer bevorzugten Sprache zu erleben. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass solche inoffiziellen Übersetzungen ihre Grenzen haben und nicht alle Aspekte des Spiels abdecken können.
Zudem solltet ihr beachten, dass alle Inhalte zum Spiel nicht mit den deutschen Bezeichnungen erstellt werden. Schaut ihr euch also ein Tutorial oder einen Guide an, stimmen die Angaben nicht mit eurer Version überein.
Wenn das für euch kein Problem ist, schaut am Besten auf folgendem Link auf GitHub vorbei:
Dort findet ihr auch eine detaillierte Anleitung, wie ihr die deutsche Übersetzung zum Laufen bekommt.
Fazit
Obwohl derzeit keine offizielle Übersetzung von Star Citizen verfügbar ist, können Spieler darauf hoffen, dass sich dies ändern wird, sobald sich das Spiel dem offiziellen Release nähert. In der Zwischenzeit können sie auf inoffizielle Übersetzungsprojekte der Community zurückgreifen, um das Spiel in ihrer bevorzugten Sprache zu erleben.